Diese literarisch-kulturelle Veranstaltung ist etwas für Freunde der Kulturen. Hasan Dewran und andere lesen verschiedensprachige Lyrik und verknüpfen das mit live-Musik. Das ganze Projekt nennt sich „Nähe & Ferne“ und ist kürzlich auf CD erschienen.
Gedichte und lyrische Texte, gelesen von Marina Tamassy (deutsch), Gülten Öz (türkisch), Hasan Dewran (zazaki).
Musik von Michael Angierski, Hüseyin Ergüzel und Selahattin Çetin.
Einführung: Dr. Volkhard Brandes, Brandes & Apsel Verlag